The Beloved

When the flower has withered, faded away; The canary in praise has nothing to say; All is the beloved, the lover is the veil; Alive is the beloved, the lover in death wail

چونک گل رفت و گلستان درگذشت

نشنوی زان پس ز بلبل سر گذشت

جمله معشوقست و عاشق پرده‌ای

زنده معشوقست و عاشق مرده‌ای

Poem by Rumi

Original Art: Available

Copy & Print: Available